Merci de vous joindre au programme d’affiliation UnVapo pour tous.tes (le « Programme« ) ! VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES TERMES ET CONDITIONS DE CE PROGRAMME D’AFFILIATION. En vous inscrivant au programme, vous acceptez les présentes conditions générales. 

1. Introduction

1. Les présentes conditions générales du programme d’affiliation («  Contrat  » ou «  Conditions « ) constituent un accord juridique entre (a) le participant au programme d’affiliation (l' » Affilié « , «  vous « , «  vos «  ou «  votre « ), et (b) La Centrale Vapeur , «  nous « ,  » nos «  ou «  notre « ), propriétaire de Jahguar et de notre site Web lacentralevapeur.com

2. Vous déclarez, garantissez et convenez (a) que vous avez tous les pouvoirs et l’autorité nécessaires pour conclure et exécuter les présentes modalités, ou (b) si vous adhérez au programme au nom d’une organisation, d’une entité ou d’un groupe, que vous êtes autorisé à accepter les présentes modalités au nom de cette organisation, entité ou groupe.

3. Mises à jour des conditions. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications à ces Conditions à tout moment et à notre entière discrétion. Si nous apportons des modifications aux présentes conditions, nous vous en aviserons en révisant la date indiquée au début des présentes conditions. Votre participation continue au programme à la suite de tout changement constituera votre acceptation de ces changements. Veuillez consulter périodiquement ces conditions et vérifier s’il y a des mises à jour.

2. Admissibilité et inscription

1. La Centrale Vapeur peut approuver ou refuser toute demande d’adhésion au programme pour toute raison légale ou sans raison.

2. Vous devez être âgé d’au moins dix-huit (18) ans, ou tout âge minimum plus élevé dans la juridiction où vous résidez, pour vous inscrire à un compte du Programme (un «  Compte « ).

3. En faisant une demande d’adhésion au programme, vous acceptez de (a) fournir des renseignements exacts, véridiques, à jour et complets ; (b) maintenir et mettre à jour rapidement vos renseignements en cas de changement ; (c) maintenir la sécurité de votre compte en protégeant votre mot de passe et en restreignant l’accès à votre compte ; (d) informer La Centrale Vapeur rapidement si vous découvrez ou soupçonnez autrement toute violation de sécurité ou accès non autorisé relatif à votre compte, les services ou le programme ; (e) prendre la responsabilité pour toutes activités se produisant sous votre compte et accepter tous risques liés à un accès autorisé ou non autorisé à votre compte.

4. En cas de différend quant à la propriété d’un compte, nous nous réservons le droit d’enquêter et de déterminer la propriété du compte en fonction de notre jugement raisonnable.

3. Sites Web d’affiliation

1. Les sites Web de l’Affilié à partir desquels l’Affilié fait la promotion de La Centrale Vapeur et des Services (collectivement, les « Sites Web de l’Affilié« ) ne doivent pas (a) enfreindre, détourner ou violer tout brevet, copyright, marque, secret commercial, confidentialité, droit moral, ou tout autre droit de propriété intellectuelle ou intellectuelle ; (b) violer ou promouvoir la violation de toute loi ; (c) être diffamatoire, frauduleuse, mensonger ou trompeur ; (d) constituer du pourriel, des tentatives d’hameçonnage, des « chaînes de lettres », des « systèmes pyramidaux » ou d’autres formes de marketing ou de publicité contraires à l’éthique ; (e) être pornographique, vulgaire, exploiter des enfants ou autrement obscène ; (f) inclure des produits, services ou autre matériel à caractère sexuel ou destiné aux adultes ; ou (g) promouvoir la violence, la discrimination, le fanatisme, le racisme, la haine, le harcèlement, le mal contre tout individu ou groupe

2. L’affilié est entièrement responsable et conserve tous les droits et la propriété de ses sites Web affiliés. L’affilié reconnaît et accepte que La Centrale Vapeur (a) n’a aucune obligation de réviser, surveiller, valider, corriger ou mettre à jour les sites Web affiliés de quelque façon que ce soit, et (b) décline expressément toute responsabilité découlant des sites Web affiliés.

4. Responsabilités et restrictions des affiliés

1. L’affilié doit se conformer à toutes les lois et réglementations locales, étatiques, nationales et internationales applicables, y compris, mais sans s’y limiter, les lois sur la protection des consommateurs, la publicité, la lutte contre la corruption, le contrôle des exportations et la confidentialité des données.

2. L’affilié s’engage à aider rapidement La Centrale Vapeur à se conformer à toutes les lois applicables, y compris les demandes de la personne concernée que La Centrale Vapeur peut recevoir de toute personne référée à La Centrale Vapeur par l’affilié. L’affilié s’engage en outre à aider rapidement La Centrale Vapeur à se conformer à toute obligation de coopérer avec les autorités de contrôle en vertu des lois applicables sur la protection des données.

3. L’affilié ne recommandera à La Centrale Vapeur que les clients potentiels qui (a) ont fourni des coordonnées valides ; (b) ne sont pas des robots ou bots, faux, illégitimes ou autrement frauduleux ; et (c) répondent aux conditions d’admissibilité établies dans les Conditions d’utilisation de La Centrale Vapeur

4.4. Publicité d’affiliation

1. Sous réserve des restrictions énoncées dans les présentes conditions, l’affilié est responsable du contenu, des communications et du matériel, y compris la forme et le format de ceux-ci, utilisés par l’affilié pour promouvoir La Centrale Vapeur ou les services en rapport avec le programme («  contenu promotionnel « ). L’affilié ne doit pas modifier, changer, personnaliser, copier ou imiter la propriété de La Centrale Vapeur (définie ci-dessous), y compris les marques de commerce, logos, bannières et graphiques de La Centrale Vapeur, lorsqu’il utilise la propriété de La Centrale Vapeur dans ou comme partie du contenu promotionnel. Les versions autorisées de la Propriété de Happy Co qui peuvent être utilisées dans le Contenu promotionnel sont disponibles dans le Compte de l’Affilié. 

2. L’Affilié devra se conformer rapidement aux instructions de La Centrale Vapeur pour modifier ou supprimer le Contenu promotionnel.

3. Le Contenu promotionnel doit inclure une divulgation que l’Affilié est membre du Programme et a une relation de marketing avec La Centrale Vapeur. L’Affilié ne doit pas dissimuler sa relation avec La Centrale Vapeur ou masquer sa participation au Programme de quelque façon que ce soit, ni déclarer ou laisser entendre qu’il est un partenaire, employé ou autre représentant de La Centrale Vapeur.

4.5. Code de conduite des affiliés

L’affilié doit se conformer aux normes les plus élevées d’éthique et de professionnalisme. Sans limiter la généralité de ce qui précède, l’affilié et/ou votre Contenu promotionnel ne doivent pas, en relation avec le Programme :

1. Faire une fausse représentation des services de quelque façon que ce soit, y compris de leurs prix, plans, rabais ou fonctionnalités ;

2. Offrir ou fournir des garanties, des incitatifs, des récompenses ou des indemnités, à l’exception de ce qui est approuvé par écrit par La Centrale Vapeur;

3. Dénigrer La Centrale Vapeur et ses représentants, les Services ou le Programme ; Dans ce cas, La Centrale Vapeur se réserve le droit de demander le remboursement des trois derniers mois de commissions versées.

4. Utilisez n’importe quelle méthode illégale ou spam de publicité ;

5. Concurrencer ou interférer avec les efforts de publicité directe de La Centrale Vapeur. De temps à autre, La Centrale Vapeur peut choisir de faire de la publicité directe en ligne. L’affilié ne doit pas placer de publicités ciblant les marques de commerce et les marques de service de La Centrale Vapeur ou placer des publicités qui, de quelque façon que ce soit, annoncent ou affichent les marques de commerce ou de service de La Centrale Vapeur. Cela signifie, entre autres, que l’Affilié ne doit pas enchérir (en ce qui concerne la publicité en ligne, y compris, mais sans s’y limiter, les campagnes de paiement par clic ou de paiement par impression) sur des mots clés ou des phrases contenant les marques de commerce, marques de service, marques déposées ou URLs enregistrées de La Centrale Vapeur, ou sur toute variation, abréviation ou erreur d’orthographe de ces dernières.

6. Référer le trafic vers La Centrale Vapeur par le biais de tout paiement à lire, paiement à cliquer, échange de bannières, échange de clics, publicité PPC, pop-up/under, ou des méthodes similaires. Les références doivent être faites à partir des sites Web affiliés ;

7. Utiliser des iframes ou toute autre technique ou technologie pour ajouter le cookie de suivi des Affiliés à une référence par tout moyen autre qu’un click-through réel;

8. Utiliser des techniques de dissimulation de liens, ou de masquage de techniques ou de technologie, dans le but de promouvoir La Centrale Vapeur sur des sites Web et/ou des réseaux qui ne sont pas explicitement mentionnés dans votre compte ;

9. Afficher La Centrale Vapeur « lacentralevapeur.com», les logos ou noms commerciaux de La Centrale Vapeur, ou toute variation, abréviation, ou erreur d’orthographe de ceux-ci dans toute URL, nom de domaine, profil des médias sociaux, ou toute autre présence en ligne ou hors ligne.

10. Placer des liens vers les sites et médias de La Centrale Vapeur ou faire référence à La Centrale Vapeur de quelque façon que ce soit sur les sites Web de coupons ;

11. S’engager dans des programmes incitatifs (affiliation ou autre ) chez des concurrents ou des sites d’occasions d’affaires ; Dans ce cas, La Centrale Vapeur se réserve le droit de demander le remboursement des six derniers mois de commissions versées.

12. Utilisez n’importe quelle méthode illégale ou spam de publicité ;

13. De se référer de nous-même de n’importe quelle façon. Cela inclut le renvoi de toute opération ou site Web dans lequel l’affilié a un intérêt de contrôle, de propriété ou d’équité. Toute référence où le paiement est effectué en utilisant une forme de paiement contrôlée par ou appartenant à l’affilié sera considérée comme une violation des présentes conditions.

5. Commissions de référés

1. L’affilié doit placer un hyperlien sur les sites Web d’affiliation concernés, dans un format approuvé par La Centrale Vapeur, qui redirige un client potentiel de La Centrale Vapeur vers le site Web de La Centrale Vapeur (le «  lien d’affilié « ). Un « Client Référé » est un client potentiel de La Centrale Vapeur qui clique sur un lien d’affilié, s’inscrit pour un compte La Centrale Vapeur et passe une commande

2. La Centrale Vapeur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de désactiver et de retirer du programme les clients référés qui n’ont pas réussi à finaliser la commande ou dont la commande a été annulée pour quelque raison que ce soit, ou qui ne respectent pas les conditions de service.

3. L’affilié est éligible pour des paiements de référence uniques et/ou récurrents de La Centrale Vapeur (« Commission« ) aux conditions suivantes :

   1. Le compte de l’affilié est actif au moment où le client recommandé paie ses frais à La Centrale Vapeur. Une vente devant être remboursée par La Centrale Vapeur (14 Jours de délai de rétractation par exemple) donnera lieu à l’annulation de la commission précédemment accordée à l’affilié.

4. Le montant et la méthode de calcul des commissions sont déterminés et peuvent être modifiés par La Centrale Vapeur à sa seule discrétion. Les montants et la méthodologie des commissions, ainsi que leurs mises à jour, sont disponibles sur l’espace affilié

5. Les commissions sont calculées sur la base des frais réels payés par le client référé, hors taxes (telles que la taxe sur la valeur ajoutée, la taxe de vente, la taxe sur les produits et services, etc.), prélèvements ou droits dus par le client recommandé. Si le client référé a reçu un rabais, la commission est calculée à partir des frais réduits. Les frais uniques ou excédentaires et les abonnements supplémentaires ne sont pas pris en compte dans le calcul des commissions. Si des frais sont remboursés à un client recommandé pour quelque raison que ce soit, La Centrale Vapeur peut déduire ces montants des futures commissions de l’affilié.

6. La Centrale Vapeur n’est pas responsable du suivi des cookies qui ont été supprimés intentionnellement ou involontairement. Aucune commission ne sera payée pour des erreurs de suivi de quelque nature que ce soit, y compris, sans limitation, les erreurs de suivi causées par l’édition, le masquage ou la manipulation d’un lien d’affilié par l’affilié.

7. Les commissions sont payées via virement ou un autre mode de paiement choisi par La Centrale Vapeur. La Centrale Vapeur n’est pas responsable des frais de transaction facturés par PayPal/Stripe ou tout autre fournisseur de paiement.

8. Les commissions ne sont versées que lorsque le solde de toutes les commissions exigibles est supérieur à 100,00€.

9. La Centrale Vapeur n’est pas responsable des paiements de commission perdues, volées ou mal acheminées.

10. Vous êtes seul responsable de toutes les obligations fiscales dues à toutes les autorités fiscales découlant de votre participation à notre programme ou en rapport avec celle-ci. La Centrale Vapeur ne retiendra aucun impôt de quelque nature que ce soit de vos commissions.

6. Résiliation

1. La Centrale Vapeur peut, à sa discrétion, résilier le programme, la présente convention et/ou votre compte à tout moment sans préavis officiel, et l’affilié peut résilier la présente convention à tout moment en donnant un préavis écrit à La Centrale Vapeur (collectivement, « résiliation« ).

2. Dès la résiliation, (a) l’Affilié doit (i) cesser immédiatement toute utilisation de la Propriété de La Centrale Vapeur, y compris les logos, marques, bannières, images, contenu, marques de commerce et logiciels de La Centrale Vapeur, (ii) retirer et retourner ou détruire tout Contenu promotionnel, et (b) La Centrale Vapeur ne doit plus être tenue de s’affilier au présent Contrat, notamment le paiement des Commissions reçues ou déjà reçues.

3. En cas de résiliation, d’expiration, de cessation ou de suspension des présentes modalités ou du programme, toute disposition qui, afin de donner effet à son intention, devrait survivre à la résiliation, à l’expiration, à la cessation ou à la suspension des présentes modalités ou du programme, survivra à cette résiliation, expiration, cessation ou suspension des présentes modalités ou du programme, notamment les articles 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, et 13.

7. Propriété de La Centrale Vapeur

1. Les Services et le Programme, ainsi que tous les droits de propriété y afférents, sont la propriété exclusive de La Centrale Vapeur. Sans limiter la généralité de ce qui précède, tous les droits, titres et intérêts relatifs aux Services et au Programme, y compris tous les serveurs, illustrations, graphiques, images, modèles de sites Web et widgets, œuvres littéraires, code source et code objet, code informatique (y compris html), applications, audio, musique, vidéo et autres médias, designs, animations, interfaces, documentation, dérivés et versions, l’apparence, le toucher, et la disposition des Services et du Programme, les méthodes, les moyens, les produits, les algorithmes, les données, les caractéristiques et objets interactifs, les outils et méthodes de publicité et d’acquisition, les inventions, les secrets commerciaux, les logos, les noms de domaine, les URLs personnalisées, les marques de commerce, les marques de service, les noms commerciaux et autres identificateurs propriétaires, enregistrés ou non et/ou pouvant être enregistrés, et toutes leurs dérivés (collectivement, «  La Propriété de La Centrale Vapeur « ) sont détenus et/ou autorisés par La Centrale Vapeur.

2. L’Affilié ne doit pas revendiquer la propriété des Biens de La Centrale Vapeur, ni en revendiquer la propriété, et ne doit prendre ni permettre aucune action ou omission par dérogation à l’un des quelconque droits sur les Biens de La Centrale Vapeur, que ce soit pendant la durée du présent Contrat ou ultérieurement.

8. Confidentialité

Toute information fournie à l’Affilié concernant les affaires de La Centrale Vapeur, les clients, les fournisseurs, les logiciels, la technologie ou la situation financière de La Centrale Vapeur , ou toute autre information désignée comme confidentielle par La Centrale Vapeur (collectivement, les «  Informations Confidentielles « ) est un atout précieux que La Centrale Vapeur désire conserver en toute confidentialité. L’Affilié doit les garder confidentiels et s’assurer que ses employés et sous-traitants gardent confidentiels tous les renseignements confidentiels fournis ou acquis par l’Affilié et ne doit pas divulguer, ou révéler ces renseignements, en tout ou en partie, directement ou indirectement, à toute personne, ni utiliser ces renseignements confidentiels (autrement que dans l’exécution de ses obligations en vertu du présent contrat), sans le consentement écrit explicite de La Centrale Vapeur.

9. Relations entre les parties

La relation entre vous et La Centrale Vapeur est uniquement celle de parties contractantes indépendantes. Aucune disposition de la présente convention ne crée une agence, une coentreprise, un partenariat, une franchise ou toute autre forme de coentreprise, d’emploi ou de relation fiduciaire entre nous. Ni La Centrale Vapeur ni l’affilié n’ont le droit ou l’autorité, explicite ou implicite, d’assumer ou de créer des obligations au nom ou pour le compte de l’autre partie ou de lier l’autre partie à tout contrat, accord ou engagement avec un tiers.

10. Vérification et inspection

La Centrale Vapeur se réserve le droit de demander à l’affilié des informations, des documents, des données, du personnel et d’autres documents concernant les sites Web d’affiliation et le contenu promotionnel. L’affilié est tenu de fournir des informations complètes, exactes, véridiques et détaillées à La Centrale Vapeur sur demande.

11. Limitation de responsabilité

1. NI LA CENTRALE VAPEUR, SES PROPRIÉTAIRES, SES EMPLOYÉS, SES DIRIGEANTS, SES DIRECTEURS, SES AGENTS, SES ENTREPRENEURS, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, SES FOURNISSEURS OU SES CONCÉDANTS DE LICENCE, NI AUCUNE AUTRE PARTIE IMPLIQUÉE DANS LA CRÉATION, LA PRODUCTION OU LA PRESTATION DES SERVICES OU DU PROGRAMME NE SERA RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU CONSÉCUTIF, Y COMPRIS LE MANQUE À GAGNER OU LES PROFITS, QUE CE SOIT SUR LE PLAN DE LA GARANTIE, DU CONTRAT OU DU TORT (NÉGLIGENCE COMPRISE), NI DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, QUE LA CENTRALE VAPEUR AIT ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES ET MÊME SI UNE RÉPARATION LIMITÉE ÉTABLIE DANS LA PRÉSENTE EST RECONNUE AVOIR MANQUÉ À SA MISSION PREMIÈRE, LE CAS ÉCHÉANT, D’EN ÊTRE TENUE POUR NON CONFORME.

2. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE LA CENTRALE VAPEUR DÉCOULANT DE OU EN RAPPORT AVEC CES CONDITIONS NE DÉPASSERA LE MONTANT DE UN TIERS DE VOS COMMISSIONS GAGNÉES ET IMPAYÉES.

3. LES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ ET LES DOMMAGES-INTÉRÊTS ÉNONCÉS CI-DESSUS SONT DES ÉLÉMENTS FONDAMENTAUX DE LA BASE DE L’ENTENTE CONCLUE ENTRE LA CENTRALE VAPEUR ET L'AFFILIE.

12. Indemnité

1. Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité La Centrale Vapeur (et chacun de ses propriétaires, dirigeants, administrateurs, employés, agents, entrepreneurs, concédants de licence et affiliés) (collectivement les " indemnisés La Centrale Vapeur ") contre toutes pertes, coûts, dépenses, dommages et blessures, et/ou toute responsabilité de quelque nature que ce soit, y compris les honoraires d’avocat, qu’un indemnisé La Centrale Vapeur pourrait encourir ou subir à la suite de réclamations, poursuites, procédures ou enquêtes revendiquées ou entreprises par un tiers, qui découlent de votre participation au programme ou qui y sont liées de quelque façon que ce soit (a) votre participation au Programme ; (b) Sites Web affiliés ou Contenu promotionnel ; (c) votre violation ou violation présumée des présentes Conditions ; ou (d) votre violation ou violation présumée d’une loi ou des droits d’un tiers.

2. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de contrôler toute action ou procédure, y compris la sélection des avocats, et de déterminer si nous souhaitons la régler et, le cas échéant, à quelles conditions, auquel cas vous coopérerez avec nous pour faire valoir toute défense disponible.

13. Divers

1. Notre politique de confidentialité est incorporée aux présentes par référence et, avec les présentes conditions, constitue l’intégralité de l’accord des parties et remplace toutes les ententes antérieures et présentes entre les parties concernant leur objet collectif.

2. Vous ne pouvez céder aucun de vos droits ou obligations en vertu des présentes conditions sans le consentement écrit préalable de La Centrale Vapeur. 

3. Notre manquement ou retard dans l’exercice de tout droit, pouvoir ou privilège en vertu des présentes conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit, à ce pouvoir ou à ce privilège.

4. La nullité ou l’inopposabilité de l’une ou l’autre de ces conditions n’affectera pas la validité ou l’opposabilité des autres conditions, qui demeureront toutes pleinement actives et en vigueur.