Vielen Dank, dass Sie sich am UnVapo für alle-Partnerprogramm (das "Programm") beteiligen! BITTE LESEN SIE DIE BEDINGUNGEN UND KONDITIONEN DIESES PARTNERPROGRAMMS SORGFÄLTIG DURCH. Indem Sie sich für das Programm anmelden, stimmen Sie diesen Bedingungen zu.

1. Einleitung

1. Diese Geschäftsbedingungen für das Partnerprogramm ("Vertrag" oder "Bedingungen" ) sind eine rechtliche Vereinbarung zwischen (a) dem Teilnehmer am Partnerprogramm ("Affiliate" , "Sie", "Ihr" oder "Ihr" ) und (b) La Centrale Vapeur , "wir", "uns" oder "unser" ), dem Eigentümer von Jahguar und unserer Website https://lacentralevapeur.com/de/

2. Sie erklären, garantieren und vereinbaren, (a) dass Sie alle erforderlichen Befugnisse und Vollmachten haben, um diese Bedingungen abzuschließen und auszuführen, oder (b) dass Sie, falls Sie dem Programm im Namen einer Organisation, Körperschaft oder Gruppe beitreten, berechtigt sind, diese Bedingungen im Namen dieser Organisation, Körperschaft oder Gruppe zu akzeptieren.

3. Aktualisierungen der Bedingungen. Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit und nach eigenem Ermessen Änderungen an diesen Bedingungen vorzunehmen. Wenn wir Änderungen an diesen Bedingungen vornehmen, werden wir Sie davon in Kenntnis setzen, indem wir das am Anfang dieser Bedingungen angegebene Datum überarbeiten. Ihre fortgesetzte Teilnahme am Programm nach einer solchen Änderung gilt als Ihre Zustimmung zu diesen Änderungen. Bitte lesen Sie diese Bedingungen in regelmäßigen Abständen durch und prüfen Sie, ob es Aktualisierungen gibt.

2. Zulässigkeit und Anmeldung

1. Die Dampfzentrale kann jeden Antrag auf Teilnahme am Programm aus rechtlichen Gründen oder ohne Grund genehmigen oder ablehnen.

2. Sie müssen mindestens achtzehn (18) Jahre alt sein, oder ein höheres Mindestalter in der Gerichtsbarkeit, in der Sie leben, um sich für ein Konto des Programms (ein "Konto" ) anzumelden.

3. Indem Sie einen Antrag auf Mitgliedschaft im Programm stellen, erklären Sie sich damit einverstanden, (a) genaue, wahrheitsgemäße, aktuelle und vollständige Angaben zu machen; (b) Ihre Angaben zu pflegen und bei Änderungen umgehend zu aktualisieren; (c) die Sicherheit Ihres Kontos durch den Schutz Ihres Passworts und die Beschränkung des Zugriffs auf Ihr Konto aufrechtzuerhalten; (d) La Centrale Vapeur umgehend zu informieren, wenn Sie eine Sicherheitsverletzung oder einen unbefugten Zugriff in Bezug auf Ihr Konto, die Dienstleistungen oder das Programm entdecken oder anderweitig vermuten; (e) die Verantwortung für alle Aktivitäten zu übernehmen, die unter Ihrem Konto stattfinden, und alle Risiken zu akzeptieren, die mit einem autorisierten oder nicht autorisierten Zugriff auf Ihr Konto verbunden sind.

4. Im Falle eines Streits über die Inhaberschaft eines Kontos behalten wir uns das Recht vor, die Inhaberschaft des Kontos zu untersuchen und nach unserem angemessenen Ermessen zu bestimmen.

3. Affiliate-Websites

1. Die Partner-Websites, von denen aus der Partner für Die Dampfzentrale und die Dienstleistungen wirbt (zusammen die "Partner-Websites" ), dürfen (a) keine Patente, Urheberrechte, Marken, Geschäftsgeheimnisse, Vertraulichkeit, moralischen Rechte oder andere Rechte an geistigem oder intellektuellem Eigentum verletzen, missbrauchen oder verletzen; (b) keine Gesetze verletzen oder deren Verletzung fördern; (c) verleumderisch, betrügerisch, irreführend oder täuschend sein ; (d) Spam, Phishing-Versuche, "Kettenbriefe", "Pyramidensysteme" oder andere unethische Formen des Marketings oder der Werbung darstellen; (e) pornografisch, vulgär, kinderausbeutend oder anderweitig obszön sein; (f) Produkte, Dienstleistungen oder anderes Material mit sexuellem Inhalt oder für Erwachsene enthalten; oder (g) Gewalt, Diskriminierung, Fanatismus, Rassismus, Hass, Belästigung, Böses gegen Einzelpersonen oder Gruppen fördern

2. Der Partner ist voll verantwortlich und behält alle Rechte und das Eigentum an seinen Partner-Websites. Der Affiliate erkennt an und stimmt zu, dass La Centrale Vapeur (a) keine Verpflichtung hat, die angeschlossenen Websites in irgendeiner Weise zu überprüfen, zu überwachen, zu validieren, zu korrigieren oder zu aktualisieren, und (b) ausdrücklich jegliche Haftung ablehnt, die sich aus den angeschlossenen Websites ergibt.

4. Verantwortlichkeiten und Beschränkungen der Affiliates

1. Der Affiliate muss alle anwendbaren lokalen, staatlichen, nationalen und internationalen Gesetze und Vorschriften einhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gesetze zum Verbraucherschutz, zur Werbung, zur Korruptionsbekämpfung, zur Exportkontrolle und zum Datenschutz.

2. Der Partner verpflichtet sich, La Centrale Vapeur umgehend bei der Einhaltung aller geltenden Gesetze zu unterstützen, einschließlich der Anfragen von betroffenen Personen, die La Centrale Vapeur von jeder Person erhalten kann, die vom Partner an La Centrale Vapeur verwiesen wurde. Der Affiliate verpflichtet sich außerdem, La Centrale Vapeur umgehend dabei zu unterstützen, alle Verpflichtungen zur Zusammenarbeit mit den Aufsichtsbehörden gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen einzuhalten.

3. Der Affiliate wird La Centrale Vapeur nur potenzielle Kunden empfehlen, die (a) gültige Kontaktdaten angegeben haben; (b) keine Bots oder Bots, falsch, illegitim oder anderweitig betrügerisch sind; und (c) die in den Nutzungsbedingungen von La Centrale Vapeur festgelegten Zulässigkeitsvoraussetzungen erfüllen

4.4. Affiliate-Werbung

1. Vorbehaltlich der in diesen Bedingungen festgelegten Einschränkungen ist der Affiliate für die Inhalte, Mitteilungen und Materialien, einschließlich ihrer Form und ihres Formats, verantwortlich, die der Affiliate verwendet, um für La Centrale Vapeur oder Dienstleistungen in Verbindung mit dem Programm zu werben ("Werbeinhalte" ). Der Partner darf das Eigentum von La Centrale Vapeur (wie unten definiert), einschließlich der Marken, Logos, Banner und Grafiken von La Centrale Vapeur, nicht modifizieren, verändern, anpassen, kopieren oder imitieren, wenn er das Eigentum von La Centrale Vapeur in oder als Teil des Werbematerials verwendet. Die zulässigen Versionen des Happy Co-Eigentums, die im Werbeinhalt verwendet werden dürfen, sind im Konto des Partners verfügbar.

2. Der Affiliate muss die Anweisungen von Die Dampfzentrale zur Änderung oder Löschung des Werbeinhalts umgehend befolgen.

3. Der Werbeinhalt muss eine Offenlegung enthalten, dass der Partner Mitglied des Programms ist und eine Marketingbeziehung mit La Centrale Vapeur unterhält. Der Affiliate darf seine Beziehung zu La Centrale Vapeur nicht verbergen oder seine Teilnahme am Programm in irgendeiner Weise verschleiern, noch darf er erklären oder andeuten, dass er ein Partner, Angestellter oder sonstiger Vertreter von La Centrale Vapeur ist.

4.5. Verhaltenskodex für Affiliates

Der Affiliate muss die höchsten ethischen und professionellen Standards einhalten. Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorstehenden einzuschränken, dürfen der Affiliate und/oder Ihre Werbeinhalte in Verbindung mit dem Programm nicht :

1. Die Dienstleistungen in irgendeiner Weise falsch darstellen, einschließlich ihrer Preise, Pläne, Rabatte oder Funktionen;

2. Garantien, Anreize, Belohnungen oder Entschädigungen anbieten oder bereitstellen, außer wenn dies von La Centrale Vapeur schriftlich genehmigt wurde;

3. Die Dampfzentrale und ihre Vertreter, die Dienstleistungen oder das Programm verunglimpfen;

4. Verwenden Sie illegale Methoden oder Spam-Werbung;

5. Mit den Direktwerbungsbemühungen von La Centrale Vapeur konkurrieren oder diese beeinträchtigen. Von Zeit zu Zeit kann sich La Centrale Vapeur dafür entscheiden, online Direktwerbung zu betreiben. Der Partner darf keine Werbung platzieren, die auf die Handels- und Dienstleistungsmarken von La Centrale Vapeur abzielt, oder Werbung platzieren, die in irgendeiner Weise die Handels- oder Dienstleistungsmarken von La Centrale Vapeur ankündigt oder anzeigt. Dies bedeutet unter anderem, dass der Partner (in Bezug auf Online-Werbung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Pay-per-Click- oder Pay-per-Impression-Kampagnen) nicht auf Schlüsselwörter oder Phrasen bieten darf, die die Handelsmarken, Dienstleistungsmarken, Warenzeichen oder registrierten URLs von La Centrale Vapeur enthalten, oder auf jegliche Variationen, Abkürzungen oder Rechtschreibfehler davon.

6. Verweisen von Verkehr auf La Centrale Vapeur durch jegliche Pay-to-Read-, Pay-to-Click-, Bannertausch-, Klicktausch-, PPC-, Pop-up/Under-Werbung oder ähnliche Methoden. Die Verweise müssen von den angeschlossenen Webseiten aus erfolgen ;

7. Iframes oder andere Techniken oder Technologien verwenden, um das Affiliate-Tracking-Cookie auf andere Weise als durch einen tatsächlichen Klick-Through zu einem Verweis hinzuzufügen;

8. Verwendung von Techniken zur Verschleierung von Links oder zur Maskierung von Techniken oder Technologien, um "La Centrale Vapeur" auf Websites und/oder in Netzwerken zu bewerben, die nicht ausdrücklich in Ihrem Konto erwähnt werden;

9. Die Dampfzentrale "https://lacentralevapeur.com/de/", die Logos oder Handelsnamen der Dampfzentrale oder jegliche Variationen, Abkürzungen oder Rechtschreibfehler davon in einer beliebigen URL, einem Domainnamen, einem Social-Media-Profil oder einer anderen Online- oder Offline-Präsenz anzuzeigen.

10. Links zu den Websites und Medien von La Centrale Vapeur setzen oder auf Gutschein-Websites in irgendeiner Weise auf La Centrale Vapeur verweisen ;

11. Sich an Anreizprogrammen oder Websites mit Geschäftsgelegenheiten zu beteiligen ;

12. Auf uns selbst in irgendeiner Weise zu verweisen. Dazu gehört auch der Verweis auf jede Transaktion oder Website, an der der Partner ein Kontroll-, Eigentums- oder Eigenkapitalinteresse hat. Jeder Verweis, bei dem die Zahlung unter Verwendung einer Zahlungsform erfolgt, die vom Partner kontrolliert wird oder ihm gehört, gilt als Verstoß gegen diese Bedingungen.

5. Provisionen für Referrals

1. Der Affiliate muss auf den entsprechenden Affiliate-Websites einen Hyperlink in einem von der Dampfzentrale genehmigten Format platzieren, der einen potenziellen Kunden der Dampfzentrale auf die Website der Dampfzentrale weiterleitet (der "Affiliate-Link" ). Ein "Vermittelter Kunde" ist ein potenzieller Kunde von La Centrale Vapeur, der auf einen Affiliate-Link klickt, sich für ein Konto bei La Centrale Vapeur registriert und eine Bestellung aufgibt

2. La Centrale Vapeur behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen vermittelte Kunden zu deaktivieren und aus dem Programm zu entfernen, wenn es ihnen nicht gelungen ist, die Bestellung abzuschließen, oder wenn ihre Bestellung aus irgendeinem Grund storniert wurde oder wenn sie die Dienstleistungsbedingungen nicht einhalten.

3. Der Affiliate ist unter den folgenden Bedingungen für einmalige und/oder wiederkehrende Empfehlungszahlungen von La Centrale Vapeur ("Provision" ) berechtigt:

   1. Das Konto des Affiliates ist in dem Moment aktiv, in dem der empfohlene Kunde seine Gebühren an La Centrale Vapeur zahlt. Ein Verkauf, der von La Centrale Vapeur zurückerstattet werden muss (z. B. 14 Tage Widerrufsfrist), führt zur Annullierung der Provision, die dem Affiliate zuvor gewährt wurde.

4. Die Höhe und die Berechnungsmethode der Provisionen werden von La Centrale Vapeur nach eigenem Ermessen festgelegt und können von ihr geändert werden. Die Beträge und die Methodik der Provisionen sowie deren Aktualisierungen sind im Partnerbereich abrufbar

5. Die Provisionen werden auf der Grundlage der vom verwiesenen Kunden tatsächlich gezahlten Kosten berechnet, ohne Steuern (wie z. B. Mehrwertsteuer, Verkaufssteuer, Steuer auf Produkte und Dienstleistungen usw.), Abgaben oder Gebühren, die vom verwiesenen Kunden zu entrichten sind. Wenn der vermittelte Kunde einen Rabatt erhalten hat, wird die Provision aus den reduzierten Gebühren berechnet. Einmalige oder überhöhte Gebühren und zusätzliche Abonnements werden bei der Berechnung der Provisionen nicht berücksichtigt. Wenn einem empfohlenen Kunden aus irgendeinem Grund Gebühren zurückerstattet werden, kann La Centrale Vapeur diese Beträge von den künftigen Provisionen des Affiliates abziehen.

6. La Centrale Vapeur ist nicht für die Nachverfolgung von Cookies verantwortlich, die absichtlich oder unabsichtlich gelöscht wurden. Es werden keine Provisionen für Trackingfehler jeglicher Art gezahlt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Trackingfehler, die durch das Editieren, Ausblenden oder Manipulieren eines Affiliate-Links durch den Affiliate verursacht wurden.

7. Die Provisionen werden per Überweisung oder einer anderen von La Centrale Vapeur gewählten Zahlungsmethode gezahlt. La Centrale Vapeur ist nicht verantwortlich für Transaktionsgebühren, die von PayPal/Stripe oder einem anderen Zahlungsanbieter berechnet werden.

8. Provisionen werden nur dann ausgezahlt, wenn der Saldo aller fälligen Provisionen mehr als 50,00€ beträgt.

9. Die Dampfzentrale haftet nicht für verloren gegangene, gestohlene oder fehlgeleitete Provisionszahlungen.

10. Sie sind allein verantwortlich für alle Steuerverpflichtungen gegenüber allen Steuerbehörden, die sich aus oder im Zusammenhang mit Ihrer Teilnahme an unserem Programm ergeben. Die Dampfzentrale wird keine Steuern jeglicher Art von Ihren Provisionen einbehalten.

6. Kündigung

1. Die Dampfzentrale kann nach eigenem Ermessen das Programm, diese Vereinbarung und/oder Ihr Konto jederzeit ohne offizielle Mitteilung kündigen, und der Partner kann diese Vereinbarung jederzeit durch schriftliche Mitteilung an die Dampfzentrale kündigen (zusammengefasst "Kündigung" ).

2. Nach der Kündigung muss (a) der Affiliate (i) jegliche Nutzung des Eigentums von La Centrale Vapeur, einschließlich der Logos, Marken, Banner, Bilder, Inhalte, Marken und Software von La Centrale Vapeur, sofort einstellen, (ii) sämtliche Werbeinhalte entfernen und zurückgeben oder vernichten und (b) La Centrale Vapeur darf nicht länger zur Einhaltung dieses Vertrags verpflichtet sein, einschließlich der Zahlung von erhaltenen oder bereits erhaltenen Provisionen.

3. Im Falle der Kündigung, des Ablaufs, der Beendigung oder der Aussetzung dieser Bedingungen oder des Programms überdauern alle Bestimmungen, die zur Durchsetzung ihrer Absicht die Kündigung, den Ablauf, die Beendigung oder die Aussetzung dieser Bedingungen oder des Programms überdauern sollten, die Kündigung, den Ablauf, die Beendigung oder die Aussetzung dieser Bedingungen oder des Programms, insbesondere die Artikel 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, und 13.

7. Eigentum von La Centrale Vapeur

1. Die Dienste und das Programm sowie alle damit verbundenen Eigentumsrechte sind das alleinige Eigentum von La Centrale Vapeur. Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorstehenden einzuschränken, sind alle Rechte, Titel und Interessen an den Diensten und dem Programm, einschließlich aller Server, Illustrationen, Grafiken, Bilder, Webseitenvorlagen und Widgets, literarischen Werke, Quell- und Objektcode, Computercode (einschließlich html), Anwendungen, Audio, Musik, Video und andere Medien, Designs, Animationen, Schnittstellen, Dokumentationen, Ableitungen und Versionen, Aussehen, Haptik und Anordnung der Dienste und des Programms, Methoden, Mittel, Produkte, algorithmen, Daten, interaktive Merkmale und Objekte, Werbe- und Akquisitionswerkzeuge und -methoden, Erfindungen, Geschäftsgeheimnisse, Logos, Domainnamen, personalisierte URLs, Handelsmarken, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen und andere proprietäre, registrierte oder nicht registrierte und/oder registrierbare Identifikatoren und alle ihre Ableitungen (zusammen "Das Eigentum von La Centrale Vapeur" ) sind im Besitz und/oder mit Genehmigung von La Centrale Vapeur.

2. Der Partner darf das Eigentum am Eigentum der Dampfzentrale nicht beanspruchen oder beanspruchen lassen und darf während der Laufzeit dieses Vertrags oder danach keine Handlungen oder Unterlassungen in Abweichung von irgendeinem Recht an dem Eigentum der Dampfzentrale vornehmen oder zulassen.

8. Vertraulichkeit

Alle dem Partner zur Verfügung gestellten Informationen über das Geschäft der Dampfzentrale, Kunden, Lieferanten, Software, Technologie oder die Finanzlage der Dampfzentrale oder andere von der Dampfzentrale als vertraulich bezeichnete Informationen (zusammen die "Vertraulichen Informationen") sind ein wertvolles Gut, das die Dampfzentrale vertraulich behandeln möchte. Der Partner muss diese Informationen vertraulich behandeln und muss sicherstellen, dass seine Mitarbeiter und Subunternehmer alle vom Partner gelieferten oder erworbenen vertraulichen Informationen vertraulich behandeln, und darf diese Informationen weder ganz noch teilweise, direkt oder indirekt an eine Person weitergeben oder offenlegen oder diese vertraulichen Informationen (außer zur Erfüllung seiner Verpflichtungen im Rahmen dieses Vertrags) ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von La Centrale Vapeur verwenden.

9. Beziehungen zwischen den Parteien

Das Verhältnis zwischen Ihnen und La Centrale Vapeur ist ausschließlich das von unabhängigen Vertragsparteien. Keine Bestimmung dieses Vertrags begründet eine Agentur, ein Joint Venture, eine Partnerschaft, ein Franchise oder eine andere Form von Joint Venture, Anstellung oder treuhänderischem Verhältnis zwischen uns. Weder Die Dampfzentrale noch der Partner haben das ausdrückliche oder stillschweigende Recht oder die Befugnis, im Namen oder für Rechnung der anderen Partei Verpflichtungen zu übernehmen oder zu begründen oder die andere Partei an einen Vertrag, eine Vereinbarung oder eine Verpflichtung mit einer dritten Partei zu binden.

10. Überprüfung und Inspektion

Die Dampfzentrale behält sich das Recht vor, vom Affiliate Informationen, Dokumente, Daten, Personal und andere Materialien in Bezug auf die Affiliate-Websites und den Werbeinhalt anzufordern. Der Affiliate ist verpflichtet, La Centrale Vapeur auf Anfrage vollständige, genaue, wahrheitsgemäße und detaillierte Informationen zur Verfügung zu stellen.

11. Beschränkung der Haftung

1. WEDER DIE DAMPFZENTRALE, IHRE EIGENTÜMER, MITARBEITER, FÜHRUNGSKRÄFTE, DIREKTOREN, VERTRETER, AUFTRAGNEHMER, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, LIEFERANTEN ODER LIZENZGEBER NOCH EINE ANDERE PARTEI, DIE AN DER ERSTELLUNG, PRODUKTION ODER BEREITSTELLUNG DER DIENSTLEISTUNGEN ODER DES PROGRAMMS BETEILIGT IST, HAFTET FÜR INDIREKTE, BEILÄUFIGE, BESONDERE, EXEMPLARISCHE ODER FOLGESCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH ENTGANGENEN GEWINNS ODER ENTGANGENER GEWINNE, SEI ES AUFGRUND VON GARANTIE, VERTRAG ODER UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), NOCH AUFGRUND EINER ANDEREN RECHTSTHEORIE, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIE DAMPFBÜGELSTATION ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE UND SELBST WENN EINE HIERIN FESTGELEGTE BEGRENZTE REPARATUR ALS VERSTOSS GEGEN IHRE URSPRÜNGLICHE AUFGABE ANERKANNT WIRD.

2. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG DER DAMPFZENTRALE, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DIESEN BEDINGUNGEN ERGIBT, DEN BETRAG VON EINEM DRITTEL IHRER VERDIENTEN UND UNBEZAHLTEN PROVISIONEN.

3. DIE OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE UND -BESCHRÄNKUNGEN UND SCHADENSERSATZANSPRÜCHE SIND GRUNDLEGENDE BESTANDTEILE DER GRUNDLAGE DER ZWISCHEN DER DAMPFZENTRALE UND DEM PARTNER GESCHLOSSENEN VEREINBARUNG.

12. Schadloshaltung

1. Sie verpflichten sich, die Dampfzentrale (und jeden ihrer Eigentümer, leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter, Auftragnehmer, Lizenzgeber und verbundenen Unternehmen) (zusammen die "entschädigte Dampfzentrale") gegen alle Verluste, Kosten, Ausgaben, Schäden und Verletzungen zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten, und/oder jegliche Haftung jeglicher Art, einschließlich Anwaltskosten, die ein Freigestellter von La Centrale Vapeur aufgrund von Ansprüchen, Klagen, Verfahren oder Untersuchungen, die von einem Dritten geltend gemacht oder durchgeführt werden und die sich aus Ihrer Teilnahme am Programm ergeben oder in irgendeiner Weise damit verbunden sind, (a) Ihre Teilnahme am Programm ; (b) Verbundene Websites oder Werbeinhalte; (c) Ihre Verletzung oder mutmaßliche Verletzung dieser Bedingungen; oder (d) Ihre Verletzung oder mutmaßliche Verletzung eines Gesetzes oder der Rechte eines Dritten.

2. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen jede Klage oder jedes Verfahren, einschließlich der Auswahl von Anwälten, zu überwachen und zu entscheiden, ob wir sie/es beilegen wollen und wenn ja, zu welchen Bedingungen; in diesem Fall werden Sie mit uns zusammenarbeiten, um jede verfügbare Verteidigung geltend zu machen.

13. Verschiedenes

1. Unsere Datenschutzrichtlinie wird durch Verweis hierin aufgenommen und stellt zusammen mit diesen Bedingungen die gesamte Vereinbarung der Parteien dar und ersetzt alle früheren und gegenwärtigen Vereinbarungen zwischen den Parteien bezüglich ihres kollektiven Gegenstands.

2. Sie dürfen keine Ihrer Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von La Centrale Vapeur abtreten.

3. Unser Versäumnis oder unsere Verzögerung bei der Ausübung eines Rechts, einer Befugnis oder eines Privilegs gemäß diesen Bedingungen stellt keinen Verzicht auf ein solches Recht, eine solche Befugnis oder ein solches Privileg dar.

4. Die Nichtigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit einer dieser Bedingungen hat keinen Einfluss auf die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bedingungen, die alle voll wirksam und in Kraft bleiben.